braze(动词;也可作名词)指用硬钎焊把金属连接起来:加热后让钎料(通常为黄铜/银基合金等)熔化并流入接缝,母材本身不熔化或仅轻微熔化。常用于金属加工、管路、工具修补等场景。(另有名词义:一次钎焊/钎焊接头。)
/ breɪz /
I brazed the broken bracket back together.
我把断掉的支架用钎焊重新焊接在一起。
To prevent leaks, the technician brazed the copper joints carefully, letting the filler metal flow smoothly into the seams.
为防止漏水,技师仔细钎焊铜管接头,让钎料顺畅流入接缝。
braze与brass(黄铜)有历史渊源:早期“钎焊”常使用黄铜类钎料,因此该词逐渐与“用钎料把金属焊接起来”的工艺含义固定下来。现代英语中,braze专指“钎焊/硬钎焊”这一连接方式,用来区别于* solder(软焊)与 weld*(熔焊)。
由于属于工艺/工程词汇,braze更常出现在带有“动手维修、机械细节”的非虚构写作或技术性叙事中,例如: