V2EX  ›  英汉词典

Brambleberry

释义 Definition

Brambleberry(名词)指荆棘灌木上结出的浆果,通常指黑莓(blackberry)。Brambleberry 是 bramble(荆棘)和 berry(浆果)的合成词,泛指野生灌木丛中生长的小浆果,尤其是黑莓。

发音 Pronunciation

/ˈbræm.bəlˌbɛr.i/

例句 Examples

The children picked brambleberries along the country lane.
孩子们沿着乡间小路采摘荆棘浆果。

After a long hike through the overgrown meadow, we discovered a hidden thicket heavy with ripe brambleberries, their dark juice staining our fingers as we gathered them into baskets.
在穿越杂草丛生的草地长途跋涉后,我们发现了一片隐蔽的灌木丛,上面挂满了成熟的荆棘浆果,采摘时深色的果汁染满了我们的手指。

词源 Etymology

Brambleberry 由两个古英语词根组成。Bramble 源自古英语 brēmelbrǣmbel,意为"多刺的灌木",与古高地德语 brāma(荆棘)同源。Berry 源自古英语 berie,意为"小果实",可追溯到原始日耳曼语 bazją。两词合在一起,字面意思就是"荆棘上的浆果"。在英国乡村,bramble 几乎是黑莓的代名词,因此 brambleberry 自中世纪以来就被用来指代野生黑莓。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在英国浪漫主义诗歌传统中,bramble 及其果实常作为田园意象出现。约翰·克莱尔(John Clare)的乡村诗歌中多次描写了荆棘浆果的采摘场景,象征着朴素的乡间生活。
  • 谢默斯·希尼(Seamus Heaney)的著名诗作《黑莓采摘》(Blackberry-Picking)生动描绘了采摘荆棘浆果的体验,将童年的贪婪与果实的腐烂对比,隐喻期望与失落。
  • 在英国民间故事和童话中,brambleberry 常与野外探险、森林迷路等情节相关联,带有一种野性与自然的象征意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3394 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.