Brambleberry(名词)指荆棘灌木上结出的浆果,通常指黑莓(blackberry)。Brambleberry 是 bramble(荆棘)和 berry(浆果)的合成词,泛指野生灌木丛中生长的小浆果,尤其是黑莓。
/ˈbræm.bəlˌbɛr.i/
The children picked brambleberries along the country lane.
孩子们沿着乡间小路采摘荆棘浆果。
After a long hike through the overgrown meadow, we discovered a hidden thicket heavy with ripe brambleberries, their dark juice staining our fingers as we gathered them into baskets.
在穿越杂草丛生的草地长途跋涉后,我们发现了一片隐蔽的灌木丛,上面挂满了成熟的荆棘浆果,采摘时深色的果汁染满了我们的手指。
Brambleberry 由两个古英语词根组成。Bramble 源自古英语 brēmel 或 brǣmbel,意为"多刺的灌木",与古高地德语 brāma(荆棘)同源。Berry 源自古英语 berie,意为"小果实",可追溯到原始日耳曼语 bazją。两词合在一起,字面意思就是"荆棘上的浆果"。在英国乡村,bramble 几乎是黑莓的代名词,因此 brambleberry 自中世纪以来就被用来指代野生黑莓。