制动卡钳 / 刹车卡钳：汽车（或自行车、摩托车）盘式制动系统中的关键部件，通过液压推动活塞夹紧刹车片，使其压住制动盘（刹车盘）从而减速或停车。
/ˈbreɪk ˌkæləpər/
The mechanic replaced the brake caliper because it was leaking.
修理工更换了刹车卡钳，因为它在漏油。
After a long downhill drive, the brake caliper overheated, causing the brakes to feel weak and uneven.
长时间下坡行驶后，刹车卡钳过热，导致刹车脚感变软且制动力不均匀。
brake 源自表示“破碎、打断”的古词根，后来引申为“使（车辆）停止/减速”的装置与动作；caliper 来自拉丁语 caliper/caliper 一类词形，原意与“夹具、卡尺”相关，用来指“用于夹紧或测量的工具”。合起来 brake caliper 字面就是“刹车的夹紧装置”，非常贴合其工作方式：夹紧刹车片来制动。
Select Language