Bound for

释义 Definition

bound for（短语，常作表语/后置定语）：开往/前往（某地）；以……为目的地。常用于描述交通工具、人员或货物的目的地。
（也可见 bound to 表“必定…/注定…”，但与 bound for 用法不同。）

发音 Pronunciation

/ˈbaʊnd fɔːr/（美式常为 /ˈbaʊnd fɔːr/ 或 /ˈbaʊnd fər/）

例句 Examples

The next train is bound for Shanghai.
下一班火车开往上海。

After months of planning, the research team boarded a ship bound for Antarctica, hoping to study climate change up close.
经过数月筹备，研究团队登上了一艘前往南极的船，希望近距离研究气候变化。

词源 Etymology

bound 原意与“捆绑、束缚”相关，后来引申出“被规定的、被指向某个方向/目的地的”。在 bound for 中，强调“行程已经指向某地”，即“目的地已定”。for 表示“朝向/为了”。

相关词 Related Words

• Destination
• Heading
• En route
• On the way
• Depart
• Voyage
• Port
• Outbound

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》：航海题材中常见描述船只“bound for”某港口/海域的表达。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》：涉及航行与目的地描写时常用类似“bound for …”的航海叙述用语。