波拿巴主义:一种政治现象/政治风格,指领导人以“强人”姿态在社会阶级或政治派别之间周旋,借助军队、官僚体系与民意动员,集中权力、弱化议会与政党,并以“秩序”“稳定”“民族利益”为合法性来源。常与拿破仑一世或拿破仑三世的统治模式相关。(也可泛指类似的个人集权与民粹式权力整合。)
/ˈboʊnəˌpɑːrˌtɪzəm/
Bonapartism is often described as rule by a strong leader supported by the military.
波拿巴主义常被描述为由军方支持的强人统治。
Some historians argue that Bonapartism can emerge when political parties are weak and a leader claims to represent “the whole nation” above class conflict.
一些历史学家认为,当政党力量薄弱、领导人宣称自己超越阶级冲突并代表“整个民族”时,波拿巴主义就可能出现。
Bonapartism 来自姓氏 Bonaparte(波拿巴),加上表示“主义/思想体系”的后缀 -ism。它最初用来概括拿破仑家族式的统治特征,后来在政治学与历史写作中扩展为对“个人集权 + 民意动员 + 官僚/军队支撑”这类政体倾向的概念化描述。