boldfaced(形容词)指“以黑体/粗体印刷的;用粗体标出的”;也可引申为“(说法或行为)厚颜无耻的、明目张胆的”(较少见,更常用 bold-faced / boldfaced lie 之类搭配)。
/ˈboʊldˌfeɪst/
The boldfaced words show the key terms.
粗体标出的词显示了关键词。
Despite the warnings, the report made a boldfaced claim that the policy had “no risks,” ignoring the evidence.
尽管有警告,这份报告仍然明目张胆地声称该政策“没有风险”,无视相关证据。
由 bold(粗的、醒目的)+ face(此处指字体“字面/字形”,如 typeface)构成;最初与排版印刷相关,表示“用粗体字呈现”。后来在部分语境中借“醒目、直白”引申出“厚颜/公然”的语义用法。