“身材积极/身体积极”(身体正向):一种强调接纳与尊重各种体型、外貌与身体差异的态度与社会倡议,鼓励减少身材羞辱(body shaming),提升自我价值感与包容性。(有时也泛指对自己身体更友善的自我对话与生活方式。)
/ˈbɑːdi ˌpɑːzəˈtɪvəti/
Body positivity helped her stop criticizing her appearance every day.
身材积极的观念帮助她不再每天苛责自己的外貌。
The campaign promotes body positivity by featuring models of different sizes, ages, and abilities, challenging narrow beauty standards.
该活动通过展示不同体型、年龄与身体能力的模特来推广身体正向,从而挑战单一且狭隘的审美标准。
由 body(身体)+ positivity(积极性、正向态度)构成的现代复合词。positivity 源自 positive,其更早可追溯到拉丁语 positivus(“确定的、肯定的”)。该短语在当代媒体与社会运动语境中广泛流行,用来指向对身体的接纳与对多元美的倡导。