body shop（名词）通常指汽车钣金修理厂/车身维修店：专门修复车身外壳、凹陷、刮擦、喷漆等（常见于交通事故后的修复）。
也可指品牌 The Body Shop（美体小铺）（语境不同含义不同）。
/ˈbɑːdi ʃɑːp/
由 body（车身/身体）+ shop（店铺） 组成。这里的 body 多指汽车的“车身外壳”，因此 body shop 直译为“车身修理的店”，在北美英语里常用来指“事故车身修复、钣金与喷漆”的维修点。
I took my car to a body shop after the accident.
事故之后，我把车送到钣金修理厂去了。
The insurance company recommended a body shop that could match the paint perfectly and restore the frame.
保险公司推荐了一家车身维修店，说他们能把漆色调得几乎一模一样，还能把车架修复到位。
Select Language