board up（动词短语）：用木板把门窗等钉住并封住，以防风雨、破坏或防止他人进入；也常指将建筑临时封闭（如停业、废弃或灾后防护）。
（也可引申为“把入口封死/封住”。）
/bɔːrd ʌp/
They boarded up the broken window after the storm.
暴风雨过后，他们用木板把破掉的窗户钉起来封住了。
The old shop was boarded up, and the faded sign above the door made the street feel deserted.
那家老店被木板封住了门窗，门上方褪色的招牌让整条街显得冷清荒凉。
board 原指“木板”，作动词时可表示“用木板覆盖/加固”；加上 up 常带有“完全、封闭到位”的语感，因此 board up 直观地表示“用木板把开口处彻底封住”。该表达在描述灾后防护、空置房屋或防止闯入的语境中非常常见。
在英语文学中，board up / boarded up 常用于营造“荒废、隔绝、危险或灾后”的氛围，常见于描写空置建筑与衰败街区的叙事中。可在一些当代小说（尤其是末世/惊悚类）里检索到其变体 boarded up，例如：
Select Language