blues（常用作 the blues）：指“忧郁、沮丧的情绪”；也可指“布鲁斯（蓝调）音乐”，一种起源于美国非裔社群、以特定和声与表达哀愁/情感为特色的音乐风格。（语境不同含义不同）
/bluez/
I’ve got the blues today.
我今天心情很忧郁。
After the breakup, he listened to blues late at night, letting the slow guitar lines speak what he couldn’t say.
分手后，他深夜听蓝调，让缓慢的吉他旋律替他说出那些说不出口的话。
blues 与颜色词 blue 有关。在英语中，blue 很早就被用来引申表示“忧郁、低落”，后来 the blues 固化为“忧郁情绪”。“布鲁斯（蓝调）音乐”这一用法则与这种情绪表达密切相关，逐渐成为音乐类型名称。
Select Language