耐漂白的;抗漂白剂的:指材料(如织物、手套、涂层、染料等)在接触含氯漂白剂或其他强氧化性漂白剂时,不易褪色、变脆或被腐蚀。(也常引申为“耐强氧化清洁剂”。)
/ˈbliːtʃ rɪˌzɪstənt/
This fabric is bleach-resistant, so it won’t fade easily.
这种面料耐漂白,不容易褪色。
For hospital uniforms, we chose a bleach-resistant material that can withstand frequent disinfection without losing strength.
用于医院制服,我们选择了耐漂白的材料,能经受频繁消毒而不明显降低强度。
由 bleach(漂白;漂白剂) + -resistant(耐……的;抗……的)构成的复合形容词。Bleach 与“变白、漂白”的概念相关,resistant 源自拉丁语词根,表示“抵抗、反抗”。组合后用于描述材料对漂白剂(尤其含氯漂白剂)的耐受性,多见于纺织、护理、清洁与工业安全语境。
该词更常见于产品说明、行业标准与非虚构技术写作中,在传统文学名著中较少直接出现;可在以下类型的出版物中见到类似用法: