V2EX  ›  英汉词典

Blanco

定义 Definition

blanco(多作外来词/借词使用)主要指“白色的;白”(源自西班牙语,常见于地名、人名、酒类名称等语境)。在部分英式军队语境中也可指“给帆布/皮带涂白(或涂抹一种叫 Blanco 的擦白剂)”(另有作姓氏、品牌名等用法。)

发音 Pronunciation

/ˈblæŋkoʊ/
/ˈblaŋko/

例句 Examples

I’ll have a blanco tequila.
我要一杯布兰科(透明/白)龙舌兰。

In the British Army, recruits were told to blanco their webbing until it looked spotless for inspection.
在英国军队里,新兵被要求把帆布带涂白(擦白)到一尘不染,好通过检查。

词源 Etymology

来自西班牙语 blanco(“白色的”)。更早的来源一般认为与日耳曼语系中表示“发亮的、白的”的词根有关(与英语 blank 等词在历史上有远缘联系)。英军里“to blanco(涂白)”的用法,和一种用于擦白军装织带的产品名/材料名 Blanco 有关,后来转为动词用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Octavio Paz:《Blanco》(诗作标题即为该词)
  • Miguel de Cervantes:《Don Quixote / Don Quijote de la Mancha》(西班牙语原文中常见词 blanco 作为“白色的”出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5457 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:09 · PVG 16:09 · LAX 01:09 · JFK 04:09
♥ Do have faith in what you're doing.