BJJ 是 Brazilian jiu-jitsu(巴西柔术) 的缩写:一种以地面缠斗、控制与降服技(关节技、绞技)为核心的格斗/武术与竞技运动,强调以技术与杠杆原理克制力量差异。(也常作为训练项目出现在综合格斗 MMA 中。)
I started BJJ last month to get fitter and learn self-defense.
我上个月开始练巴西柔术(BJJ),想变得更健康,也学点自卫。
Although he’s lighter, his BJJ helped him control the match and win by submission.
虽然他体重更轻,但他的巴西柔术技术帮助他控制比赛,并通过降服获胜。
BJJ 来自 Brazilian jiu-jitsu 的首字母缩写。该术语指在巴西发展成体系的“柔术”流派;其中 jiu-jitsu/jujitsu 源于日语“柔术”(以“柔”“顺势”“借力”制胜的理念为核心)。现代语境中,BJJ 常特指以地面技术与降服为重点的竞技体系。