Binge-watch 发音

定义 Definition

binge-watch（动词）：一次性连续观看多集电视剧或多部影片，通常指长时间不间断地追剧。

发音 Pronunciation

/bɪndʒ wɒtʃ/（英式） /bɪndʒ wɑːtʃ/（美式）

例句 Examples

I binge-watched the entire season in one weekend.
我用一个周末一口气看完了整季。

After a stressful week at work, she decided to binge-watch her favorite show, finishing all ten episodes before falling asleep on the couch.
忙碌了一周之后，她决定疯狂追剧，在沙发上睡着之前看完了全部十集。

词源 Etymology

binge 一词最早出现于19世纪中期的英国方言，原意为"浸泡"或"大量饮酒"，后来泛指任何过度、放纵的行为。watch 则来自古英语 wæccan，意为"观看、守望"。binge-watch 这个复合词大约在2013年前后随着Netflix等流媒体平台的兴起而流行开来，指的是连续不间断地观看多集节目。2015年，该词被柯林斯词典评为年度词汇，反映了流媒体时代人们观看习惯的巨大变化。

相关词汇 Related Words

• Binge
• Marathon
• Stream
• [Couch potato](./couch potato)
• Binge-eating
• Binge-read
• Addictive
• [Guilty pleasure](./guilty pleasure)

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• Netflix 在2013年的用户调查中正式使用了 binge-watch 一词，推动它迅速进入大众词汇。
• 查克·洛尔（Chuck Lorre）在其情景喜剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）中多次提及角色们 binge-watch 的行为，反映了这一文化现象。
• 布雷特·马丁（Brett Martin）的著作 Difficult Men（2013）探讨了电视黄金时代的崛起，其中讨论了 binge-watching 如何改变了观众与叙事之间的关系。
• 该词频繁出现在《纽约时报》《卫报》等主流媒体的文化评论中，用以描述流媒体时代的观看习惯。