Bilingualism

定义 Definition

名词 (n.) 双语能力；双语现象。指一个人能够流利使用两种语言的能力，或指一个社会中两种语言并存使用的现象。

发音 Pronunciation

/ˌbaɪˈlɪŋɡwəlɪzəm/

例句 Examples

Many children in border towns grow up with bilingualism.
许多边境城镇的孩子从小就在双语环境中长大。

Research suggests that bilingualism can enhance cognitive flexibility, improve problem-solving skills, and even delay the onset of age-related mental decline.
研究表明，双语能力可以增强认知灵活性、提高解决问题的能力，甚至延缓与年龄相关的心智衰退。

词源 Etymology

该词由 bilingual 加后缀 -ism 构成。bilingual 源自拉丁语 bilinguis，其中 bi- 意为"二、双"，lingua 意为"语言、舌头"。后缀 -ism 表示一种状态、现象或主义。整个词的意思即"使用两种语言的状态或现象"。该词在19世纪开始广泛使用，尤其在语言学和教育学领域。

相关词汇 Related Words

• Multilingualism
• Monolingualism
• Bilingual
• Linguistics
• Mother tongue
• Second language
• Code-switching
• Fluency
• Immersion
• Polyglot

文学作品引用 Literary References

• 《双语的代价与收获》(The Bilingualism Reader) — Li Wei 编著，收录了大量关于双语现象的经典学术论文，是双语研究领域的重要文献。
• 《如何用两种语言生活》(Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism) — François Grosjean 著，系统介绍了双语者的语言生活和心理特征。
• 《饥饿的记忆》(Hunger of Memory) — Richard Rodriguez 著，作者以亲身经历探讨了在美国作为西班牙语-英语双语者成长的文化冲突与身份认同。