Bhagavad-Gita

释义 Definition

《薄伽梵歌》（又译《博伽梵歌》）：印度教经典之一，属史诗《摩诃婆罗多》中《摩诃婆罗多·婆罗多》的一部分，以克里希那（Krishna）与战士阿周那（Arjuna）的对话为核心，讨论“职责（dharma）、行动与结果、奉爱（bhakti）、自我与解脱”等主题。（也常泛指其英文译名或文本本身。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbʌɡəvəd ˈɡiːtə/

例句 Examples

I read the Bhagavad-Gita in a world religions class.
我在世界宗教课上读了《薄伽梵歌》。

In the Bhagavad-Gita, Krishna urges Arjuna to act according to his duty without attachment to the outcome.
在《薄伽梵歌》中，克里希那劝阿周那依其本分而行，不执着于结果。

词源 Etymology

该名称来自梵语 Bhagavad Gītā：bhagavad 意为“至福者、神圣者（常指神）”，gītā 意为“歌、颂歌”。合起来常被译作“神之歌”或“至上者之歌”。英文中常用连字符写作 Bhagavad-Gita，也常见无连字符形式 Bhagavad Gita。

相关词 Related Words

• Arjuna
• Krishna
• Dharma
• Karma
• Yoga
• Hinduism
• Mahabharata
• Vedanta

文学与著作中的出现 Literary Works

• The Bhagavad Gita（《薄伽梵歌》本书本身，最常见的英文题名形式）
• Henry David Thoreau, Walden（《瓦尔登湖》：作者在笔记与思想背景中提及并受其影响）
• Ralph Waldo Emerson, Representative Men（《代表人物》及相关随笔中谈及印度思想与经典）
• Mahatma Gandhi, The Bhagavad Gita According to Gandhi（甘地对《薄伽梵歌》的阐释与引用）
• Hermann Hesse, Siddhartha（《悉达多》：作品氛围与思想语境常与印度经典并置讨论，读者与研究中常提及《薄伽梵歌》作为参照）