Beholder

释义 Definition

beholder（名词）：观看者、注视者、旁观者；指“看见/注视某物的人”。常见于表达 “Beauty is in the eye of the beholder.”（美在观者之眼），强调评价取决于个人视角。（也可泛指“目击者/见证者”，但不如 witness 常用。）

发音 Pronunciation

/biˈhoʊldər/
/bɪˈhəʊldə/

例句 Examples

The statue impressed every beholder.
这座雕像给每一位观看者都留下了深刻印象。

Beauty is not a fixed truth; it changes with the beholder’s culture, memories, and mood.
美并非固定的真理；它会随着观看者的文化背景、记忆与情绪而变化。

词源 Etymology

由动词 behold（看见、注视）+ 表示“人”的后缀 -er 构成，意为“进行注视的人”。behold 源自古英语 behealdan（注视、观看），在中古英语时期发展出如今的形式。

相关词 Related Words

• Observer
• Spectator
• Viewer
• Onlooker
• Witness
• Perceiver
• Gazer
• Bystander

文学与文化作品 Literary Works & Culture

• Margaret Wolfe Hungerford《Molly Bawn》（1878）：常被认为普及了名句 “Beauty is in the eye of the beholder.”
• Marc Behm《The Eye of the Beholder》（1980）：小说书名直接使用该词（beholder），强化“视角/观察者”主题。
• David Ellis《Eye of the Beholder》（2000）：小说书名使用该表达，延续“真相与判断取决于观看者”的含义。