V2EX  ›  英汉词典

Beguiled

释义 Definition

beguiled 是动词 beguile 的过去式/过去分词,常见意思是“迷住;用魅力吸引”“哄骗;使着迷而分心”。语境里既可偏中性(被吸引、陶醉),也可带负面(被花言巧语蒙蔽)。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈɡaɪld/

例句 Examples

The children were beguiled by the magician’s tricks.
孩子们被魔术师的把戏迷住了。

Beguiled by his smooth words, she ignored the warning signs and signed the contract.
她被他花言巧语所蒙蔽,忽视了危险信号,签下了合同。

词源 Etymology

beguile 来自中古英语,核心词根与 guile(诡计、欺诈)有关;前缀 be- 有“使……处于某种状态/对……施加作用”的意味。早期更偏“欺骗、诱骗”,后来也常用于“用魅力使人着迷、分心”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《The Taming of the Shrew》(出现 beguile 等相关用法,常指“哄骗/引开注意”)
  • John Milton《Paradise Lost》(出现 beguile 的用法,常带“诱惑、蒙蔽”色彩)
  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》(常见 beguile 一类词,用于“迷惑、诱引”的诗歌语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:40 · PVG 10:40 · LAX 18:40 · JFK 21:40
♥ Do have faith in what you're doing.