beam propagation:指光束(也可指粒子束或电磁束)在空间或介质中传播时,其强度分布、相位、发散/聚焦、衍射等特性随距离演化的过程。常见于激光物理、成像光学、天线与电磁波、光纤与波导等语境。(在不同领域也可泛指“束流传播”。)
/biːm ˌprɒpəˈɡeɪʃən/ (BrE)
/biːm ˌprɑːpəˈɡeɪʃən/ (AmE)
Beam propagation in air is usually close to free-space propagation.
光束在空气中的传播通常接近自由空间传播。
In designing a laser scanner, engineers model beam propagation through lenses to predict spot size and distortion on the target plane.
在设计激光扫描器时,工程师会对光束经过透镜的传播进行建模,以预测目标平面上的光斑尺寸与畸变。
beam 源自古英语 bēam,原意与“树木、梁、横梁”有关,后来引申为“光束/射束”(像一条“梁”一样的细长形态)。propagation 来自拉丁语 propagare(繁殖、扩展、使蔓延),在科学语境中进一步发展为“传播、传输、扩散”的意思。合起来 beam propagation 即“(光)束的传播与演化”。