Be Obliged To

释义 Definition

表示“有义务/不得不做某事”，常因责任、规则、礼貌或他人帮助而需要去做；语气比 have to 更正式，也可带有“承情、应当回报”的意味。（也常见于 feel/be obliged to 等结构。）

发音 Pronunciation (IPA)

/bi əˈblaɪdʒd tuː/

例句 Examples

I am obliged to wear a helmet at work.
我有义务在工作时戴安全帽。

We are obliged to inform customers of any changes to the schedule, as required by company policy.
根据公司政策要求，我们有义务将日程的任何变更通知客户。

词源 Etymology

obliged 来自动词 oblige，源于法语 obliger，进一步追溯到拉丁语 obligare，意为“把……绑在一起/约束”，引申为“使某人承担责任或义务”。因此 be obliged to 带有“被约束而必须”的语感。

相关词 Related Words

• Compelled
• Required
• Bound
• Duty
• Obligation
• Have To
• Must
• Ought To

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信与礼貌表达中常见 “I am obliged (to you)” 一类用法，用于表达感谢或承情。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：人物对责任与处境的叙述中可见 “feel/be obliged to …” 的结构，用来表达不得不或出于责任而做某事。