base erosion（税基侵蚀）：指通过各种安排（如利润转移、过度扣除、利用税收差异等）使一国可征税的税基减少，从而降低应纳税额的现象。常见于跨国企业税务情境；也可在更广义讨论中指“基础/根基被逐渐削弱”。
/beɪs ɪˈroʊʒən/
The new rules aim to prevent base erosion.
新规旨在防止税基侵蚀。
Base erosion and profit shifting can deprive governments of revenue needed for public services, especially when profits are booked in low-tax jurisdictions.
税基侵蚀与利润转移可能使政府失去用于公共服务的财政收入，尤其是在利润被记入低税率辖区时。
base 原意为“底部、基础”，在税务语境中引申为“税基（tax base）”；erosion 来自拉丁语词根，意为“侵蚀、逐渐削弱”。组合后形成“税基被逐步侵蚀”的含义，现代用法在国际税收讨论中尤为常见。
Select Language