银行监管；银行业监管：指政府或监管机构通过法律、规则与监督措施，规范银行的经营行为，以维护金融稳定、保护存款人/消费者、降低系统性风险，并促进市场公平竞争。（也可泛指对银行体系的“规制/管制”。）
/ˈbæŋkɪŋ ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/
Banking regulation helps keep deposits safe.
银行监管有助于保障存款安全。
After the crisis, stricter banking regulation required higher capital reserves and more transparent risk reporting.
危机之后，更严格的银行监管要求更高的资本金储备，并提高风险披露的透明度。
banking 来自 bank（银行），而 bank 的早期来源与“长凳/柜台”有关（中世纪货币兑换者在长凳上交易），后来引申为金融机构；regulation 来自拉丁语 regula（“尺规、规则”），引申为“制定规则并加以管理/约束”。合起来就是“对银行业制定并执行规则的体系”。
Select Language