banjo bolt:空心螺栓 / 班卓螺栓。一种用于液体或气体通道的专用螺栓,螺栓本体中间有孔,并在侧面开有通孔,常与“banjo fitting(班卓接头)”配合,用于刹车油管、燃油管、机油/液压管路等连接处,便于流体通过并实现密封(通常配合垫圈)。
/ˈbændʒoʊ boʊlt/
The mechanic tightened the banjo bolt.
修理工把空心螺栓拧紧了。
After replacing the brake line, she installed a new banjo bolt with fresh copper washers to prevent leaks.
更换刹车油管后,她装上了新的空心螺栓,并换了新的铜垫圈以防渗漏。
banjo 原指“班卓琴”,这里用来形容与之形状相似的环形接头(banjo fitting):接头像一个圆环,中间由螺栓穿过固定;而 banjo bolt 就是穿过该环形接头、同时让流体从螺栓内部与侧孔通过的“空心螺栓”。bolt 来自古英语 bolt,意为“螺栓、插销”。
该词属于汽车/机械维修领域术语,较少出现在小说诗歌等文学作品中,更常见于下列技术文本与资料中: