V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ill-tempered, Good-tempered

Bad-tempered

释义 Definition

形容词(adjective):脾气暴躁的,易怒的,动不动就发火的。形容一个人性情不好,容易因为小事而生气或不耐烦。

发音 Pronunciation

/ˌbæd ˈtɛmpəd/

例句 Examples

He's always bad-tempered in the morning before his coffee.
他早上没喝咖啡之前总是脾气暴躁。

The bad-tempered old professor was feared by his students, though those who knew him well understood that his gruffness concealed a deep concern for their progress.
那位脾气暴躁的老教授让学生们都很害怕,但了解他的人都知道,他的粗暴外表下隐藏着对学生进步的深切关心。

词源 Etymology

bad-temperedbad(坏的)和 tempered(有……脾气的)组合而成。temper 源自拉丁语 temperare,原意是"调和、混合",后来在英语中逐渐引申为"性情、脾气"。tempered 作为后缀表示"具有某种脾气的",因此 bad-tempered 字面意思就是"脾气不好的"。类似的构词方式还有 good-tempered(脾气好的)、even-tempered(性情平和的)等。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,乔的姐姐 Mrs. Joe 就是一个典型的 bad-tempered 角色,她对皮普和丈夫乔动辄发脾气、严厉苛刻。
  • 在《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)中,红心王后(Queen of Hearts)以其 bad-tempered 的性格著称,动不动就喊"砍掉他的头!"
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生初登场时给人一种 bad-tempered、阴郁难以接近的印象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1039 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 61ms · UTC 18:36 · PVG 02:36 · LAX 11:36 · JFK 14:36
♥ Do have faith in what you're doing.