Back by Popular Demand

释义 Definition

“应大众/观众强烈要求而回归；由于很受欢迎而再次推出（再上演、再发行、再举办）”。常用于演出、产品、节目或活动的“返场/复刻/再推出”宣传语。也可泛指“很多人想要，所以又回来了”。

发音 Pronunciation (IPA)

/bæk baɪ ˌpɑpjələr dɪˈmænd/

词源 Etymology

该短语由 back（回来） + by popular demand（由于广泛的公众需求） 组成，源自剧院与娱乐行业的宣传与海报用语：当一场演出或节目反响热烈、观众呼声高时，会用这句话表示“因为大家想看，所以我们再次上演/回归”。后来扩展到商品复刻、节目回归、活动再办等各种场景。

例句 Examples

The show is back by popular demand.
这场演出因大众强烈要求而回归。

After selling out in minutes, the limited-edition sneakers returned, back by popular demand, with a wider range of sizes.
在几分钟内售罄后，这款限量球鞋因广泛呼声再次推出，并提供了更齐全的尺码选择。

相关词 Related Words

• Return
• Comeback
• Encore
• Reissue
• Revival
• Rerun
• Re-release

文学与作品中的用例 Literary Works

• Oxford Dictionary of Idioms（《牛津英语习语词典》）收录并释义该短语，用于说明其在广告与媒体语境中的固定搭配。
• Cambridge Idioms Dictionary（《剑桥英语习语词典》）可见该短语条目，常与演出“回归/返场”语境一同举例。
• The Oxford Dictionary of Phrase and Fable（《牛津短语与寓言词典》）相关条目中常将其归为现代英语中常见的媒体/宣传表达。