“aw”是英语里的感叹词,常用来表达轻微的失望、遗憾、同情、被可爱事物打动等情绪(具体语气取决于语境)。有时也可表示“啊/唉/哎呀”。
/ɔː/
Aw, I missed the bus.
唉,我错过公交车了。
Aw, that’s so sweet of you to remember my birthday after all these years.
哎呀,你这么多年后还记得我的生日,真是太贴心了。
“aw”属于拟声/感叹用语,源于人类自然发出的声音来表达情绪反应;在英语口语与书面对话中长期存在,用来传递语气与态度。