Auxiliary Ship

Definition / 定义

auxiliary ship：辅助舰／支援舰艇。指主要承担补给、运输、维修、医疗、拖带、侦测支援等任务的军用或准军用舰船，通常不以一线作战为主（但可能配备自卫武器）。

Pronunciation / 发音

/ɔːɡˈzɪliəri ʃɪp/
/ɑːɡˈzɪljəri ʃɪp/

Examples / 例句

The auxiliary ship brought fuel and food to the fleet.
辅助舰为舰队运送了燃料和食物。

During the humanitarian mission, an auxiliary ship served as a mobile hospital and supply hub for remote islands.
在人道主义任务期间，一艘辅助舰充当移动医院和补给枢纽，为偏远岛屿提供支持。

Etymology / 词源

auxiliary 来自拉丁语 auxiliarius，意为“提供援助的、辅助的”，与 auxilium（援助）同源；ship 来自古英语 scip，意为“船、舰”。合起来即“用于支援/辅助任务的舰船”。

Related Words / 相关词

• Auxiliary
• Support Ship
• Supply Ship
• Replenishment Ship
• Tender
• Hospital Ship
• Oiler
• Logistics

Literary Works / 文学作品举例

• Jane’s Fighting Ships（《简氏战舰年鉴》）：常用 auxiliary ship(s) 分类与描述各国辅助舰艇与支援舰。
• The Fleet at Flood Tide（James D. Hornfischer）：海战史写作中常提及舰队中的补给与支援力量，包含对辅助舰/补给舰的讨论。
• Six Frigates（Ian W. Toll）：涉及早期海军建设与远航保障时，会谈到补给与支援船只（语境中可出现“auxiliary ship(s)”等表述）。