Australian Kelpie

Definition / 释义

澳大利亚凯尔皮犬：一种源自澳大利亚的牧羊工作犬品种，以聪明、精力旺盛、耐力强、善于驱赶和管理羊群/牛群而闻名（尤其常见于牧场放牧与“muster”集畜工作）。该词也可泛指这种犬的个体。

Pronunciation / 发音

/ɒˈstreɪliən ˈkɛlpi/

Examples / 例句

An Australian Kelpie can work all day in the heat.
澳大利亚凯尔皮犬能在炎热天气里工作一整天。

The farmer relied on an Australian Kelpie to move the sheep through narrow gates without panicking the flock.
农场主依靠一只澳大利亚凯尔皮犬，把羊群从狭窄的栅门间赶过去，同时不让羊群受惊乱跑。

Etymology / 词源

Kelpie 原本是苏格兰民间传说中的一种“水马/水灵”（常在水边诱人靠近的神秘生物）的名称。19世纪末澳大利亚早期牧场犬繁育中，有犬只被命名为 Kelpie，其后“Kelpie”逐渐固定为该类优秀牧羊犬的品种称呼；加上 Australian 用以区分其澳大利亚起源与工作类型。

Related Words / 相关词

• Sheepdog
• Herding
• Working Dog
• Border Collie
• Australian Cattle Dog
• Stockman
• Muster
• Pastoral

Literary Works / 文学作品中的例证

• Red Dog（Louis de Bernières）：以澳大利亚西北部“红狗”的故事为核心，作品语境常涉及澳洲工作犬与牧场文化，常被与 Kelpie 等牧牛/牧羊犬类型联系、提及。
• The Australian Kelpie（breed history / non-fiction）：以品种史与工作能力为主题的非虚构书写中，常直接使用 “Australian Kelpie” 作为核心词条与叙述对象。
• Working Dogs of Australia（non-fiction）：关于澳大利亚工作犬与牧场生活的纪实/介绍类作品中，常将 Australian Kelpie 作为代表性牧羊犬品种进行介绍与举例。