澳大利亚网球公开赛(澳网):每年在澳大利亚墨尔本举行的职业网球大满贯赛事之一,通常在一月进行,包含男女单打、双打与混双等项目。(也可泛指该赛事期间的整体活动与赛程。)
/ɒˈstreɪliən ˈəʊpən/(英式常见)
/ɔːˈstreɪljən ˈoʊpən/(美式常见)
I stayed up late to watch the Australian Open final.
我熬夜看了澳大利亚网球公开赛的决赛。
After recovering from injury, she returned at the Australian Open and reached the quarterfinals, surprising many commentators.
伤愈复出后,她在澳大利亚网球公开赛打进四分之一决赛,让不少评论员感到意外。
Australian 意为“澳大利亚的”,open 在体育赛事语境中常表示“公开赛”(通常意味着参赛资格相对开放,而非仅限邀请)。因此 Australian Open 字面意思就是“澳大利亚公开赛”。该赛事后来成为网球“四大满贯”(Grand Slam)之一,中文常简称为“澳网”。