Attributed To

释义 Definition

attributed to（多用于被动语态 be attributed to）：表示“被认为是……所说/所写/所致；归因于……”。常用于说明某个说法的来源，或解释原因。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈtrɪbjuːtɪd tuː/

词源简述 Etymology

来自动词 attribute（归因；把……归于），源自拉丁语 attribuere，意为“分配、赋予、归给”。短语 be attributed to 在现代英语中常用于学术写作与新闻报道，表达“来源归属”或“原因归属”。

例句 Examples

The quote is attributed to Einstein.
这句名言通常被认为出自爱因斯坦。

The sharp decline in sales was attributed to supply chain disruptions and rising costs.
销量大幅下滑被归因于供应链中断和成本上升。

相关词 Related Words

• Ascribe
• Credit
• Blame
• Owe
• Assign
• Due To

文学与名著中的用例 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：许多文章最初匿名发表，后在版本说明、学术研究与注释中常用 attributed to 来标明“被认为出自汉密尔顿/麦迪逊等人”。
• The Oxford Dictionary of Quotations（《牛津引语词典》）等引语汇编：在条目中经常使用 attributed to 来提示“该引语传统上归于某人，但真实性可能存疑”。
• The Bible（《圣经》）相关研究与版本导言：关于某些书卷作者身份的讨论中，常见用 attributed to 表达“传统上归于某作者”。