at this time:此刻;目前;在这个时候(用于说明“现在”的时间点,或在叙述中指“当时那个时刻”)。在正式写作中也常用来表示“就目前情况而言”。
/æt ðɪs taɪm/
由介词短语 at + this + time 直接组合而成:at 表示“在(某个时间点)”,this 指“这个/当前的”,time 为“时间”。因此整体字面义为“在这个时间点”,逐渐固定为常用表达。
At this time, I can’t talk.
此刻我没法说话。
The museum is closed at this time of year, but it opens again in spring.
博物馆每年这个时候会闭馆,不过春天会重新开放。
该短语属于高频叙述性时间表达,常见于英语小说与非虚构写作中,用来标记“此刻/当时”的语境推进;例如在以下经典作品的叙事与对话风格中常可见到类似用法: