At Odds

释义 Definition

at odds：不和；有矛盾；意见不一致；相冲突（常用于 *be at odds (with sb/sth)*，表示与某人不合、与某事相抵触）。也可指两种说法/数据“不一致”。

发音 Pronunciation (IPA)

/æt ɑːdz/（美式常见）
/æt ɒdz/（英式常见）

例句 Examples

They’ve been at odds for years.
他们多年来一直不和。

Her actions were at odds with her promises, which made the team lose trust in her.
她的行为与她的承诺相矛盾，这让团队对她失去了信任。

词源 Etymology

odds 原指“差异、赔率、胜算不均”等含义，后来引申为“（双方）立场不一致、存在分歧”。短语 at odds 字面可理解为“处在差异/对立的状态中”，因此表示“冲突、不合、相矛盾”。

相关词 Related Words

• Conflict
• Clash
• Disagree
• Discord
• Quarrel
• Feud
• Oppose
• Tension
• Incompatible

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写人物“立场不合/意见相左”的语境中。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：可用于刻画人物内心与现实、原则与情感“相冲突”的状态。
• Moby-Dick（Herman Melville）：常见于叙述人物关系紧张、观点对立或“与现实相抵触”的表达中。