V2EX  ›  英汉词典

At a Minimum

Definition / 释义

至少;最起码(表示“在任何情况下都应达到的最低程度/底线要求”。常用于提出最低标准、底线条件或保守估计。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ət ə ˈmɪnɪməm/

Examples / 例句

You should, at a minimum, call to say you’re safe.
你至少应该打个电话说你很安全。

The proposal is controversial, but it would, at a minimum, start a serious public discussion about how to fund the project.
这项提案很有争议,但至少它会开启一场关于如何为该项目筹资的严肃公共讨论。

Etymology / 词源

minimum 来自拉丁语 minimum(“最小的”),是 minimus(“最小/最少”)的中性形式。短语 at a minimum 由介词短语 at + a + minimum 组成,字面是“在一个最低点/最低限度上”,引申为“至少、最低也要”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与文本中的用例

该短语更常见于论述性写作(法律、政策、评论、学术散文)而非诗歌等高度修辞体裁;在许多重要公共文本中经常出现,例如:

  • 英语法律与判例写作(尤其是法官意见书中用于提出“最低限度”的论证)
  • 政策报告与政府/国际组织文件(用于表达底线要求或最低保障)
  • 学术论文与非虚构写作(用于给出保守结论或最低可接受标准)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   948 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:42 · PVG 05:42 · LAX 14:42 · JFK 17:42
♥ Do have faith in what you're doing.