V2EX  ›  英汉词典

At the Insistence of

释义 Definition

在……的坚持/强烈要求下(表示某事是因为某人反复要求、施压或坚持而发生的;常见于较正式的书面语)。
(也可理解为:because someone insisted

例句 Examples

We left early at the insistence of my mom.
在我妈妈的坚持下,我们很早就离开了。

At the insistence of the committee, the report was revised to include more data and clearer recommendations.
在委员会的坚持要求下,报告被修改,加入了更多数据和更清晰的建议。

发音 Pronunciation

/ət ði ɪnˈsɪstəns əv/

词源 Etymology

insistence 来自动词 insist(坚持、坚决要求)+ 名词后缀 -ence(表示“状态/性质”),意为“坚持、坚持要求”。短语 at the insistence of 字面是“在……的坚持之下”,引申为“因为……坚持要求,所以……”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)(不同版本中措辞可能略有差异,常见类似正式表达)
  • Bleak House(Charles Dickens)(该类书面表达在狄更斯叙述与对话中较常见)
  • Emma(Jane Austen)(在部分版本/注释本中可见类似“因某人坚持而……”的表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1925 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 02:34 · PVG 10:34 · LAX 18:34 · JFK 21:34
♥ Do have faith in what you're doing.