在……的坚持/强烈要求下(表示某事是因为某人反复要求、施压或坚持而发生的;常见于较正式的书面语)。
(也可理解为:because someone insisted)
We left early at the insistence of my mom.
在我妈妈的坚持下,我们很早就离开了。
At the insistence of the committee, the report was revised to include more data and clearer recommendations.
在委员会的坚持要求下,报告被修改,加入了更多数据和更清晰的建议。
/ət ði ɪnˈsɪstəns əv/
insistence 来自动词 insist(坚持、坚决要求)+ 名词后缀 -ence(表示“状态/性质”),意为“坚持、坚持要求”。短语 at the insistence of 字面是“在……的坚持之下”,引申为“因为……坚持要求,所以……”。