As Things Stand

释义 Definition

就目前情况而言；照现在的状况（来看）。常用于引出基于“现阶段事实/形势”的判断、计划或结论（暗示未来可能变化）。

发音 Pronunciation (IPA)

/æz θɪŋz stænd/

例句 Examples

As things stand, we can’t afford a new car.
照目前情况来看，我们买不起新车。

As things stand, the committee will approve the plan, but a single major delay could change their decision.
按目前形势，委员会会批准该计划，但只要出现一次重大延误，他们的决定就可能改变。

词源 Etymology

该短语由 as（“就……而言”）+ things（“事情/形势”）+ stand（“处于某种状态、呈现出某种状况”）组合而成；字面义接近“事情现在所处的样子”，引申为“以当前状况为准”。

相关词 Related Words

• Currently
• At Present
• For Now
• As It Is
• Under The Circumstances
• Presently

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）
• The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy（Douglas Adams）
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）