as requested:按要求;如你/您所请求的那样。常用于邮件、文件或交付说明中,表示“我已按照你的要求提供/完成”。
/æz rɪˈkwɛstɪd/
As requested, I attached the file.
按要求,我已把文件附上。
The report includes a detailed budget breakdown as requested by the board, along with notes explaining each assumption.
该报告按董事会要求包含了详细的预算拆分,并附有说明每项假设的注释。
该短语由 as(“如同、按照”)+ requested(request 的过去分词,“被请求的/所要求的”)构成,字面意思是“如同被要求的那样”,因此引申为“按要求”。
这是一个偏正式、偏公文/商务书面语的固定表达,更常见于信函、备忘录、报告与公文。在以写作规范与商务沟通为主题的权威写作类书籍中常见,例如: