(用于正式写作或讲话中)如前所述 / 如前面所说:用来提醒读者或听者,某个观点、事实或结论已经在前文提到过,下面将继续基于它展开。
/æz ˈpriːviəsli ˈsteɪtɪd/
As previously stated, this report focuses on customer safety.
如前所述,本报告重点关注客户安全。
As previously stated, we cannot approve the budget until all receipts are submitted and verified.
如前所述,在所有收据提交并核验之前,我们无法批准该预算。
该短语由 as(如同/按照)+ previously(先前地)+ stated(陈述过的)构成,属于书面语和正式语域中的“衔接提示语”(discourse marker),常用于论文、报告、合同、法律意见书等,作用是避免重复并加强论证的连贯性。
该短语更常见于学术与法律类非虚构写作,在传统文学作品中相对少见;你更可能在以下类型的“经典文本/权威写作”中遇到它: