Approval-seeking

定义 Definition

approval-seeking（形容词）：指一个人强烈渴望得到他人认可、赞同或表扬，并可能因此调整自己的言行来迎合他人的期待。常带有“过度在意别人看法”的含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈpruːvəl ˌsiːkɪŋ/

例句 Examples

She realized her approval-seeking habits were exhausting her.
她意识到自己一味寻求他人认可的习惯让她精疲力尽。

Approval-seeking behavior can make it hard to set boundaries, because you may fear disappointing others more than protecting your own needs.
寻求他人认可的行为会让人难以设定界限，因为你可能更害怕让别人失望，而不是保护自己的需求。

词源 Etymology

由 approval（认可、赞同） + seeking（寻求的） 组成。approval 来自 “approve（赞成、批准）”，而 seek 表示“寻找、追求”。合起来强调“以获得他人的赞同为目标”的倾向。在心理与自我成长语境中常用来描述一种外部评价导向的行为模式。

相关词 Related Words

• Approval
• Validation
• People-pleasing
• Insecurity
• Self-esteem
• Dependence
• Conformity
• Reassurance

文学作品 Literary Works

• The Gifts of Imperfection（Brené Brown）：讨论羞耻感、归属感与“过度在意他人评价”等倾向，语境中常出现与 approval-seeking 相近的表述。
• The Drama of the Gifted Child（Alice Miller）：涉及讨好与寻求认可等心理模式，常用与 approval-seeking 同类的概念来阐释。
• The Velvet Rage（Alan Downs）：在自我认同与外部认可的主题下，常出现与“寻求认可”相近的措辞与讨论。