appraising(动词 appraise 的现在分词/动名词):评估、估价、鉴定(某物的价值、质量或重要性);也可指打量、审视(某人/某物,带有评判意味)。常见于商业估值、绩效考核、房产/艺术品鉴定等语境。
/əˈpreɪzɪŋ/
I’m appraising the laptop before I buy it.
我在购买前先评估这台笔记本电脑的情况。
The committee spent weeks appraising the long-term risks and benefits of the project before making a final decision.
委员会在做出最终决定前,花了数周评估该项目的长期风险与收益。
Appraise 源自中古法语 apreisier / apreiser(“估价、定价”),再追溯到拉丁语 pretium(“价格、价值”)相关词根;核心含义一直围绕“给出价值判断”。Appraising 作为进行时/动名词形式,强调“正在进行评估/审视”的过程。
该词(或其词形 appraise/appraised/appraising)在描写人物“打量/审视”、或讨论“价值判断”的叙述中较常见;不同译本/版本用词可能略有差异,例如可在下列作品的英文文本中见到类似用法: