aperture ring（光圈环）：相机镜头上用于手动调节光圈大小（f 值）的旋转环。常见于老式手动镜头、部分电影镜头以及带“光圈环”的现代镜头。（在部分系统中也可能有“无级光圈环/去卡点光圈环”用于视频平滑过渡。）
/ˈæpərtʃər rɪŋ/
Turn the aperture ring to f/2.8 for a brighter shot.
把光圈环转到 f/2.8，画面会更亮。
With the aperture ring set to f/11, the photographer achieved greater depth of field and sharper details across the scene.
把光圈环设为 f/11 后，摄影师获得了更大的景深，让画面从前到后细节更清晰。
aperture 来自拉丁语 apertura，意为“开口、开启”，在摄影中指镜头的“光圈开口”；ring 来自古英语 hring，意为“环、圆圈”。合起来就是“用来调节光圈开口的环”。
Select Language