“anybody else”表示“其他任何人 / 别的人”,用于把某个人与“除他/她以外的任何人”进行对比或排除。
/ˈeniˌbɑːdi els/
Does anybody else want some tea?
还有别的人想喝茶吗?
If anybody else had made that comment, I would have ignored it, but coming from you, it really hurt.
如果换作别的任何人说那句话,我可能会无视;但从你嘴里说出来,就真的很伤人。
“anybody”由“any(任何)+ body(人)”构成,表示“任何人”;“else”来自古英语 elles,意为“另外的、其他的”。合起来就是“其他任何人”。
该短语常见于英语文学与戏剧的对话场景中,例如(多见于口语化叙述与人物对白):