Antipodes(复数名词)主要指地球上与某地处在“正对面”的地区(两地位于地心连线的两端),常用来泛指地球另一端、极其遥远的地方。在英式语境中,the Antipodes 也常特指澳大利亚和新西兰等“远在地球另一边”的地区。
(单数形式为 antipode。)
/ænˈtɪpədiːz/
We have friends living in the Antipodes.
我们有朋友住在地球的另一端(常指澳大利亚/新西兰一带)。
After years of emails, they finally met face to face when her research took her to the Antipodes, turning a distant connection into a real friendship.
多年邮件往来后,她因研究项目来到地球另一端(对跖地),两人才终于见面,把遥远的联系变成了真正的友谊。
来自希腊语 antipodes,由 **anti-**(“相对、对面”)+ pous/pod-(“脚”)构成,原意近似“脚对脚相对的人”,形象地表达“站在地球另一边、与我相对”的位置关系;后经拉丁语进入英语,逐渐用于地理与文学中的“对跖地/遥远之地”。