反生育主义/反出生主义:一种伦理与哲学立场,认为生育在道德上是不应当或应尽量避免的,常见论据包括“出生会带来不可避免的痛苦”、以及“让一个未存在的人来到世界无法征得其同意”等。该词也可泛指反对生育的思想或运动。(在不同语境中也可能指更广泛的“反人口增长”态度。)
/ˌæntiˈneɪtəˌlɪzəm/
Antinatalism argues that it can be wrong to have children.
反生育主义认为,生孩子在道德上可能是错误的。
Although she values family, she finds antinatalism persuasive because it highlights the risks of suffering and the impossibility of obtaining consent from the unborn.
尽管她重视家庭,她仍觉得反生育主义很有说服力,因为它强调痛苦的风险,以及无法从未出生者那里获得同意这一点。
由 **anti-**(“反对”)+ natal(“出生的”,源自拉丁语 natalis “与出生有关的”)+ -ism(“主义、学说”)构成,字面义即“反对出生/反对生育的学说”。