anti-tampering（防篡改的；防拆封/防干预的）：指用于防止、发现或阻止未经授权的改动、拆卸、干预的设计、技术或措施，常见于软件保护、硬件封装、包装封条、设备安全等语境。（也可写作 anti-tamper/anti-tamper，作定语更常见。）
/ˌænti ˈtæmpərɪŋ/
The device has anti-tampering seals on its case.
这台设备外壳上有防篡改封条。
Anti-tampering measures help ensure the firmware hasn’t been modified by unauthorized parties.
防篡改措施有助于确保固件未被未经授权的人员修改。
由前缀 anti-（“反对、抵御”）+ tamper（“擅自改动、干预；乱动”）构成；tamper 源自中古英语，意为“干预、摆弄”，在现代英语中常用于“篡改（设备/文件/证据）”等语境。加上 -ing 后多用作形容词性用法，表示“用于防篡改的”。
在传统文学作品中较少作为固定术语出现；更常见于技术写作、产品说明书、安全标准与政策文本（如软件许可保护、数字版权管理、硬件安全设计等）中。
Select Language