V2EX  ›  英汉词典

Anguished

发音 Pronunciation

/ˈæŋɡwɪʃt/

释义 Definition

形容词,表示极度痛苦的、苦恼的、悲痛的。形容因身体或精神上的剧烈痛苦而表现出来的强烈情感,常用于描述面部表情、声音或内心状态。

也可作为动词 anguish 的过去分词形式,意为"感到极度痛苦"。

例句 Examples

She let out an anguished cry when she heard the terrible news.
当她听到这个可怕的消息时,她发出了一声痛苦的哭喊。

The novel captures the anguished struggle of a man torn between loyalty to his country and love for his family.
这部小说刻画了一个在对国家的忠诚与对家人的爱之间挣扎、备受煎熬的男人。

词源 Etymology

anguished 源自古法语 angoisse,意为"窒息般的痛苦",再追溯至拉丁语 angustia,意为"狭窄、紧缩",词根为 angere(勒紧、使窒息)。这个词根形象地表达了痛苦如同被紧紧勒住般令人窒息的感受。英语中约在14世纪开始使用 anguish 一词,其形容词形式 anguished 沿用至今。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中,主人公拉斯科尔尼科夫在犯罪后经历了深刻的 anguished 内心挣扎,整部作品弥漫着精神上的极度痛苦。
  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,哈姆雷特那段著名的"To be, or not to be"独白充满了 anguished 的思索,展现了他面对生死抉择时的煎熬。
  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中,希斯克利夫对凯瑟琳的爱充满了 anguished 的激情,痛苦贯穿了整个故事。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5464 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 09:38 · PVG 17:38 · LAX 02:38 · JFK 05:38
♥ Do have faith in what you're doing.