Anamorphic

定义 Definition

anamorphic（常用于影视与视觉艺术）指“变形（像）的；柱面镜头变形的”：通过特殊镜头或投影把画面在一个方向上压缩/拉伸，放映或后期再“反变形”，以获得更宽的画幅或特定的视觉效果。（在艺术中也可指“变形画法”：从特定角度或借助镜面才能看清的图像。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌænəˈmɔːrfɪk/

例句 Examples

An anamorphic lens can make the image look wider.
变形宽银幕镜头可以让画面看起来更宽。

To achieve the classic widescreen look, the director chose an anamorphic setup that compresses the scene during filming and is later de-squeezed in post-production.
为了获得经典的宽银幕质感，导演选择了变形拍摄方案：拍摄时把画面压缩，后期再进行反变形还原。

词源 Etymology

来自希腊语词根：**ana-**（“再次、回、重新”）+ morphē（“形状”），核心含义是“改变形状/重新成形”。在视觉艺术里指对图像做“形变”；在电影摄影里则特指用柱面光学系统对画面做单向压缩与还原。

相关词 Related Words

• Anamorphosis
• Cylindrical
• Distortion
• Lens
• Projection
• Widescreen
• Aspect
• Cinematography

文学与作品 Literary Works

• Cinematography: Theory and Practice（Blain Brown）：讨论镜头语言与画幅选择时会涉及 anamorphic 的宽银幕成像与美学特征。
• The American Cinematographer Manual（ASC 手册）：作为摄影技术权威参考书，包含 anamorphic 镜头、画幅与拍摄流程等条目与说明。
• Painting and Experience in Fifteenth-Century Italy（Michael Baxandall）：在谈到透视与观看方式的传统时，常会提及与 anamorphic/anamorphosis 相关的变形图像概念与历史语境。