anabas:指“攀鲈”(亦作 climbing perch),通常指攀鲈属(Anabas)的淡水鱼,因其能借助鳃上特殊结构在缺氧环境中呼吸、并可在潮湿地面短距离移动而得名。(也可更广义指攀鲈科相关鱼类。)
/ˈænəbæs/
An anabas can survive for a while out of water.
攀鲈可以在离开水的一段时间内存活。
In some wetlands, the anabas is known for traveling between ponds when conditions change.
在一些湿地里,攀鲈因环境变化时会在不同水塘之间“迁移”而闻名。
anabas 来自希腊语 anábasis,意为“上升、攀登”(与动词 anabainein “向上走”相关)。这个名字呼应了攀鲈能“爬行/攀行”到陆地或在陆地上短距离移动的特性。