V2EX  ›  英汉辞典

Amongst

释义 Definition

amongst(介词):= among,表示“在……之中;在……之间;被……所围绕;在(群体/范围)中”。语体上更偏英式英语或较正式/文学化表达。也可用于表示“在……之中(进行分配/选择等)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈmʌŋst/

例句 Examples

She felt safe amongst friends.
她在朋友中间感到很安心。

The responsibility was shared amongst the members of the committee, each taking on a different task.
责任在委员会成员之间分担,每个人承担不同的任务。

词源 Etymology

amongst 来自古英语 amang / among(“在……之中”)。词尾 -st 是较早期英语中出现的附加形式(也见于 whilst 等),后来 among 成为更常见的现代用法,而 amongst 则在英式或文学语境中保留并显得更正式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在描写人物“在某群体之中/社交场合里”时常见类似用法(含 among/amongst 的变体)。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):较常出现偏文学化的介词表达,包含 amongst 这类形式。
  • Dracula(Bram Stoker):叙述体中可见较正式或古典化措辞,出现 amongst 的用例。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2228 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:55 · PVG 18:55 · LAX 02:55 · JFK 05:55
♥ Do have faith in what you're doing.