V2EX  ›  英汉辞典

AMENDED

定义 Definition

amended(形容词/动词 amend 的过去式与过去分词):表示“已修订的;已修改的;(文件、法律、协议等)经修正的”。常用于正式语境,如合同、法律条文、报告、动议等。(也可指“改正错误、改进做法”。)

发音 Pronunciation

/əˈmendɪd/

例句 Examples

The report was amended to correct a few numbers.
报告已被修订,以更正几个数字。

After public criticism, the company amended its policy to better protect user privacy.
在公众批评之后,公司修订了其政策,以更好地保护用户隐私。

词源 Etymology

amend 来自古法语 amender,含义与“纠正、改进”有关;其更早来源可追溯到拉丁语表达“把错误改好、使之更好”的意思。amended 作为过去分词,强调“已经完成修订/修正”的状态,尤其常见于书面与法律语境(如 amended bill 修正案、amended contract 修订合同)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《美国宪法修正案》Amendments to the United States Constitution):标题与文本中大量出现 amended/amendment,用于指“宪法修正/增补条款”这一法律概念。
  • 莎士比亚《理查三世》Richard III):出现 amend 及其变形,用于表达“改正/改善(言行或处境)”的含义(不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2194 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:56 · PVG 21:56 · LAX 05:56 · JFK 08:56
♥ Do have faith in what you're doing.