amended(形容词/动词 amend 的过去式与过去分词):表示“已修订的;已修改的;(文件、法律、协议等)经修正的”。常用于正式语境,如合同、法律条文、报告、动议等。(也可指“改正错误、改进做法”。)
/əˈmendɪd/
The report was amended to correct a few numbers.
报告已被修订,以更正几个数字。
After public criticism, the company amended its policy to better protect user privacy.
在公众批评之后,公司修订了其政策,以更好地保护用户隐私。
amend 来自古法语 amender,含义与“纠正、改进”有关;其更早来源可追溯到拉丁语表达“把错误改好、使之更好”的意思。amended 作为过去分词,强调“已经完成修订/修正”的状态,尤其常见于书面与法律语境(如 amended bill 修正案、amended contract 修订合同)。