ambivert 是一个心理学术语,指既不完全外向也不完全内向的人,即"中间性格者"或"双向性格者"。这类人在社交和独处之间能灵活切换,既能享受与人交往的乐趣,也需要独处来恢复精力。
/ˈæm.bɪ.vɜːrt/
Most people are actually ambiverts who enjoy both socializing and quiet time alone.
大多数人其实都是双向性格者,既喜欢社交,也享受独处的安静时光。
As an ambivert, she thrives in team meetings but deliberately carves out solitary mornings to recharge her creative energy before facing the demands of the day.
作为一个中间性格者,她在团队会议中表现出色,但会刻意留出独处的早晨来恢复创造力,以应对一天的各种需求。
ambivert 由拉丁语前缀 **ambi-**(意为"两边、双")和 vertere(意为"转向")组合而成,于1923年由美国心理学家 Edmund S. Conklin 首次提出。这个词的构造与 introvert(内向者,"向内转")和 extrovert(外向者,"向外转")相对应,表示一个人的性格"两边都能转向",既有内向的一面,也有外向的一面。